No se encontró una traducción exacta para exchange commission

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe exchange commission

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • c La classification des secteurs est fondée sur la United States Standard Industrial Classification, utilisée par la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis.
    (ج) يتبع تصنيف الشركات بحسب القطاعات التصنيف الصناعي القياسي في الولايات المتحدة الذي تأخذ به هيئة مراقبة بورصة الأوراق المالية في الولايات المتحدة.
  • La Commission pakistanaise des opérations de bourse (Securities and Exchange Commission of Pakistan - SECP) a été créée en application de la loi éponyme de 1997 pour succéder à la Corporate Law Authority.
    أُنشئت لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان بمقتضى قانون لجنة الأوراق المالية والبورصة في باكستان، لعام 1997 لتحل محل هيئة قانون الشركات.
  • Les efforts de concordance engagés par le FASB et l'IASB soulèvent une question importante, le point de savoir si la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis acceptera les états financiers établis par des courtiers agréés étrangers sans rapprochement avec les GAAP des États-Unis, et quand cette acceptation pourrait intervenir.
    ومن بين القضايا الهامة ذات الصلة بالجهود التي يبذلها كل من مجلس معايير المحاسبة المالية والمجلس الدولي لمعايير المحاسبة في سبيل تحقيق التقارب بين المعايير الخاصة بهما مسألة ما إذا كانت لجنة الأوراق المالية بالولايات المتحدة الأمريكية ستقبل البيانات المالية التي تعدها الكيانات الأجنبية المسجلة في أسواق الأوراق المالية هناك دون مواءمتها بما يتوافق مع مبادئ المحاسبة التي تحظى بالقبول العام في الولايات المتحدة الأمريكية، ومتى يمكن أن يتم ذلك.
  • Il a mis l'accent sur la proposition de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis de lever l'obligation pour les émetteurs étrangers de présenter une version des états financiers établis selon les IFRS qui soit conforme aux Principes comptables généralement acceptés (GAAP).
    وأبرز التطورات الحاصلة في الولايات المتحدة فيما يتعلق باقتراح لجنة الأوراق المالية والبورصة في الولايات المتحدة إلغاء اشتراط قيام جهات الإصدار الأجنبية بتقديم بياناتها المالية، المجهزة وفق المعايير الدولية للإبلاغ المالي بصيغة مطابقة للمبادئ المحاسبية المقبولة بصفة عامة لدى الولايات المتحدة.
  • Fondé en 1985, le COSO avait à l'origine pour vocation de financer les travaux de la Commission nationale sur l'information financière frauduleuse, organe indépendant mis en place par le secteur privé pour étudier les causes possibles de la publication d'informations financières frauduleuses et formuler des recommandations à l'intention des entreprises publiques et de leurs auditeurs indépendants, de la Securities and Exchange Commission et d'autres autorités chargées de la réglementation, et d'établissements d'enseignement.
    تكوَّن إطار عمل المنظمات الراعية للجنة أصلا في عام 1985 للإشراف على الإبلاغ المالي للجنة الوطنية المعنية بالغش، وهي مبادرة مستقلة للقطاع الخاص، قامت بدراسة العوامل العارضة التي يمكن أن تؤدي إلى الإبلاغ المالي عن حالات الغش، ووضع توصيات للشركات العامة والمراجعين المستقلين العاملين لحساباتها، ولجنة الأوراق المالية وأسعار الصرف، في الولايات المتحدة الأمريكية وغير ذلك من المنظمين، فضلا عن المؤسسات التعليمية.
  • Le Bureau du Procureur général, la Commission des valeurs mobilières et la Banque centrale, ainsi que des responsables de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis d'Amérique ont convenu, en principe, de conclure un mémorandum d'accord qui permettrait aux organismes bahamiens de réglementation des services financiers de communiquer plus facilement les informations concernant les réglementations à la SEC, de façon à ce que celle-ci puisse mener des enquêtes et engager des poursuites civiles ou administratives aux fins de l'application des lois, règlements et règles qui relèvent de sa compétence.
    لقد اتفق مكتب المدعي العام وهيئة الأوراق المالية والمصرف المركزي من حيث المبدأ مع مسؤولين بلجنة الأوراق المالية بالولايات المتحدة على مشروع من شأنه أن يسهل على منظمي الخدمات المالية بجزر البهاما الكشف عن معلومات تنظيمية إلى لجنة الأوراق المالية بالولايات المتحدة بغرض تمكين تلك اللجنة من إجراء تحقيقات وإجراءات مدنية أو إدارية من أجل إنفاذ القوانين واللوائح والقواعد التي تديرها اللجنة.